-
1 номинальный диапазон
номинальный диапазон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный диапазон
-
2 номинальный диапазон
-
3 номинальный диапазон
1) Oil: rated range2) Astronautics: nominal rangeУниверсальный русско-английский словарь > номинальный диапазон
-
4 номинальный диапазон
Русско-английский политехнический словарь > номинальный диапазон
-
5 номинальный диапазон
-
6 номинальный диапазон
( частот) nominal bandRussian-English dictionary of telecommunications > номинальный диапазон
-
7 номинальный диапазон
Русско-английский словарь по электронике > номинальный диапазон
-
8 номинальный диапазон
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > номинальный диапазон
-
9 номинальный диапазон
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > номинальный диапазон
-
10 номинальный диапазон
-
11 номинальный диапазон
Русско-английский словарь по нефти и газу > номинальный диапазон
-
12 номинальный диапазон
Русско-Английский новый экономический словарь > номинальный диапазон
-
13 номинальный диапазон
Русско-английский словарь по метрологии > номинальный диапазон
-
14 номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
Диапазон значений влияющей (его) величины (фактора), в пределах которого электрическое реле в заданных условиях удовлетворяет заданным требованиям.
Примечание. Заданными требованиями являются, например, срабатывание, возврат, погрешность, дополнительная погрешность
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
85. Номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
D. Nennberich einer Einflussgrösse (eines Einflussfaktors)
E. Nominal range of an influencing quantity (factor)
F. Domains nominal d’une grandeur (d’un facteur) d’influence
Диапазон значений влияющей (его) величины (фактора), в пределах которого электрическое реле в заданных условиях удовлетворяет заданным требованиям.
Примечание. Заданными требованиями являются, например, срабатывание, возврат, погрешность, дополнительная погрешность
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
-
15 номинальный диапазон напряжений (для измерительной аппаратуры)
номинальный диапазон напряжений
Диапазон напряжений, для которого предназначена измерительная аппаратура.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный диапазон напряжений (для измерительной аппаратуры)
-
16 номинальный диапазон напряжений
3.1.7 номинальный диапазон напряжений (nominal range of voltages): Диапазон напряжений, для которого предназначена измерительная аппаратура.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный диапазон напряжений
-
17 номинальный диапазон частот
номинальный диапазон частот
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный диапазон частот
-
18 (номинальный) диапазон нагрузок
Electrical engineering: load rangeУниверсальный русско-английский словарь > (номинальный) диапазон нагрузок
-
19 номинальный диапазон измерений
Automation: specified measuring rangeУниверсальный русско-английский словарь > номинальный диапазон измерений
-
20 номинальный диапазон частот
1) Engineering: rated frequency range2) Makarov: assigned frequency bandУниверсальный русско-английский словарь > номинальный диапазон частот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинальный диапазон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nominal range … Справочник технического переводчика
номинальный диапазон — 01.01.74 номинальный диапазон [ nominal range]: Диапазон значений параметров, в пределах которого обеспечивается надежное функционирование системы при обычных колебаниях параметров окружающей среды, в которой она используется. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диапазон — vardinė sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalės sritis, kuri parenkama matavimo priemonės valdymo įtaisą nustačius į tam tikrą padėtį. atitikmenys: angl. nominal range vok. Nennbereich, m rus. номинальный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле — Диапазон значений влияющей (его) величины (фактора), в пределах которого электрическое реле в заданных условиях удовлетворяет заданным требованиям. Примечание. Заданными требованиями являются, например, срабатывание, возврат, погрешность,… … Справочник технического переводчика
номинальный диапазон напряжений (для измерительной аппаратуры) — номинальный диапазон напряжений Диапазон напряжений, для которого предназначена измерительная аппаратура. [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики измерение электр. величин в целом EN nominal range of voltages … Справочник технического переводчика
номинальный диапазон частот — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rated frequency range … Справочник технического переводчика
номинальный диапазон частот — 3.1.4 номинальный диапазон частот: Диапазон частот, определенный в соответствующем руководстве (нормативном документе) и используемый для анализа (оценки) вибрации. 3.1.5 параметры корректированного ускорения Источник: ГОСТ ИСО 8041 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диапазон напряжений — 3.1.7 номинальный диапазон напряжений (nominal range of voltages): Диапазон напряжений, для которого предназначена измерительная аппаратура. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный диапазон частот громкоговорителя — 79. Номинальный диапазон частот громкоговорителя Номинальный диапазон частот Диапазон частот, в котором определяются номинальные параметры громкоговорителя Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле — 85. Номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле D. Nennberich einer Einflussgrösse (eines Einflussfaktors) E. Nominal range of an influencing quantity (factor) F. Domains nominal d’une grandeur (d’un facteur)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации